Hi, this is Romulo, and yeah, that was funny... I did mess up the whole leaves instead of feathers, but those things just happen. I am not the only one, though... this is the full conversation:
The previously posted portion of the conversation:
Romulo: "Wow, the LEAVES are really messed up."Lydia: "What LEAVES?" (Looking around for leaves on the sidewalk.)Romulo: "The LEAVES on the pigeon."Lydia: "OH, the FEATHERS?"Romulo: "OH yeah the FEATHERS on the pigeon are really messed up."
The hidden portion of the conversation:
(after, of course, a lot of laughter from both of us)
Lydia:"Didn't you know the word 'feather'?"
Romulo:"No, I knew it... sometimes it just happens..."
Lydia:"I don't understand how it happens when you know the right word..."
Romulo:" Well, how come that instead of saying 'Jesucristo' in your first attempted prayer in Spanish, you said 'Jorge Cristo'??"
Lydia: "But I was not speaking my first language!!!"
Romulo: "Neither am I!"
(more and more laughter from both of us)
Yeah....that is the part she didn't mention. Many years ago she was set to go to the Dominican Republic on a mission, and the story goes that she went to dinner with Troy and Sarah. They asked her to try to say a prayer in Spanish....well, you now know the rest.
It makes me laugh when I think of the surprised face that Jesus might have made as he heard her cute prayer... I am sure He has been called many things, but I could bet it was the first time He was called Jorge. :)
Yeah, the "leaves" story is just one more in my long list of hilarious stories about learning the language, and Lydia and I often have a lot of fun with all of them. But it is even more funny when you know you are not the only one....hahaha....sorry, love...